Nessun Dorma [Que nadie duerma]
El 25 de Abril de 1926 se estrena en la Scala de Milán "Tourandot", dos años después del fallecimiento de su creador Giacomo Puccini. Durante el desarrollo de la obra, el director Arturo Toscanini detuvo la orquesta en la escena de la muerte de uno de los protagonistas (Lìu), dirigiéndose al público dijo: "Aquí se acaba la ópera del maestro, es en esta página cuando murió". El resto de la ópera fue compuesto, a partir de bocetos, por Franco Alfano, que respetó las ideas de Puccini.
Cabe destacar la repercusión del aria de tenor gracias a su aparición en galas como "Los Tres Tenores" o en bandas sonoras como la de "Mar Adentro". Sin embargo, es en la argumentación donde destaca la ópera.
[Que nadie duerma, que nadie duerma]
Tu pure, o principessa,
[También tu, oh princesa]
Nella tua fredda stanza
[Desde tu gélida estancia]
Guardi le stelle che tremano
[miras como las estrellas tiemblan]
D'amore e di speranza!
[de amor y de esperanza]
Ma il mio mistero e chiuso in me,
[Pero mi misterio está bien oculto]
Il nome mio nessun sapra!
[¡Nadie sabrá mi nombre!]
No, no, sulla tua bocca lo diro,
[No, lo diré sobre tu boca,]
Quando la luce splendera!
[cuando la luz resplandezca]
Ed il mio bacio sciogliera
[¡Y mi beso romperá ]
Il silenzio che ti fa mia!
[el silencio que te hace mía!]
Dilegua, o notte!
[disípate oh, noche]
Tramontate, stelle, tramontate, stelle!
[Ocultaos estrellas]
All'alba vincero, vincero, vincero!
[¡Al alba venceré, venceré, venceré!]
